1
00:00:00,512 --> 00:00:02,855
Mówi się, że sukces ma wielu ojców

2
00:00:02,955 --> 00:00:05,037
ale w przypadku znanej marki HP

3
00:00:05,137 --> 00:00:06,588
było ich dwóch.

4
00:00:06,912 --> 00:00:09,974
Pod koniec lat 40. XX wieku, w małym garażu

5
00:00:10,074 --> 00:00:13,230
na przedmieściach kalifornijskiego miasteczka

6
00:00:13,330 --> 00:00:16,197
dwaj przyjaciele ze studiów: Bill Hewlett

7
00:00:16,297 --> 00:00:18,947
i Dave Packard zaczęli w wolnym czasie

8
00:00:19,047 --> 00:00:21,146
konstruować elektronikę.

9
00:00:21,504 --> 00:00:23,849
Pełne pasji umysły, kilka sprzętów 

10
00:00:23,949 --> 00:00:26,244
i odrobina odwagi, to było wszystko

11
00:00:26,344 --> 00:00:29,323
czego potrzebowali, by stworzyć od zera jedną

12
00:00:29,423 --> 00:00:32,060
z największych dziś firm wytwarzających 

13
00:00:32,160 --> 00:00:35,326
komputery, drukarki i podzespoły elektroniczne.

14
00:00:35,584 --> 00:00:39,165
Nazwaną od pierwszych liter nazwisk jej ojców.

15
00:00:52,493 --> 00:00:54,469
Przemysł w Stanach Zjednoczonych 

16
00:00:54,569 --> 00:00:56,741
zaczął rozwijać się przede wszystkim 

17
00:00:56,841 --> 00:00:58,829
w północno-wschodniej części kraju

18
00:00:58,929 --> 00:01:00,303
w miejscach eksploatacji

19
00:01:00,403 --> 00:01:01,949
złóż surowców mineralnych.

20
00:01:02,464 --> 00:01:04,768
Południowo-zachodnie wybrzeże kraju

21
00:01:05,024 --> 00:01:07,584
ze sprzyjającym klimatem śródziemnomorskim

22
00:01:07,840 --> 00:01:09,632
użytkowana głównie rolniczo.

23
00:01:09,888 --> 00:01:12,403
Dopiero po wybuchu II wojny światowej 

24
00:01:12,503 --> 00:01:15,103
rząd Stanów Zjednoczonych zdecydował się

25
00:01:15,203 --> 00:01:16,925
przenieść tam część przemysłu 

26
00:01:17,025 --> 00:01:18,993
z zagrożonego działaniami wojennymi

27
00:01:19,093 --> 00:01:20,638
wschodniego wybrzeża kraju.

28
00:01:21,152 --> 00:01:23,639
W okolicy największego miasta regionu 

29
00:01:23,739 --> 00:01:26,176
San Francisco, zaczęły wtedy powstawać

30
00:01:26,276 --> 00:01:28,112
nie tylko zakłady przemysłowe

31
00:01:28,212 --> 00:01:30,365
ale też ośrodki naukowo-badawcze.

32
00:01:30,880 --> 00:01:33,182
Na lokalnym Uniwersytecie Stanforda

33
00:01:33,282 --> 00:01:36,072
zaczęto prowadzić badania nad zastosowaniem

34
00:01:36,172 --> 00:01:38,895
promieniowania mikrofalowego i elektroniki

35
00:01:38,995 --> 00:01:40,625
w przemyśle zbrojeniowym.

36
00:01:41,120 --> 00:01:43,246
Można powiedzieć, że to właśnie wojnie

37
00:01:43,346 --> 00:01:45,472
zawdzięcza swój rozwój Dolina Krzemowa

38
00:01:45,728 --> 00:01:48,174
najdłużej działający na świecie ośrodek

39
00:01:48,274 --> 00:01:50,592
przemysłu zaawansowanych technologii.

40
00:01:51,150 --> 00:01:52,755
Nazwa pochodzi od krzemu 

41
00:01:52,855 --> 00:01:55,404
pierwiastka chemicznego wykorzystywanego

42
00:01:55,504 --> 00:01:57,258
do produkcji półprzewodników

43
00:01:57,358 --> 00:01:59,576
które są podstawą układów scalonych

44
00:01:59,676 --> 00:02:01,828
i mikroprocesorów dziś powszechnie

45
00:02:01,928 --> 00:02:03,600
stosowanych w elektronice.

46
00:02:04,160 --> 00:02:06,709
A jakie jeszcze czynniki zadecydowały

47
00:02:06,809 --> 00:02:09,238
o gwałtownym technologicznym rozwoju

48
00:02:09,338 --> 00:02:11,536
tego regionu? O tym po orzeszku.

49
00:02:16,528 --> 00:02:18,679
Jedną z przyczyn już wymieniliśmy.

50
00:02:18,779 --> 00:02:21,748
To obecność uczelni i ośrodków badawczych.

51
00:02:22,080 --> 00:02:24,732
Uniwersytety takie, jak Berkeley czy Stanford

52
00:02:24,832 --> 00:02:26,943
od początku były dostawcami talentów

53
00:02:27,200 --> 00:02:30,442
i miejscami kształcenia kadr dla nowych branż.

54
00:02:30,784 --> 00:02:32,654
Kluczowym elementem niezbędnym

55
00:02:32,754 --> 00:02:35,136
dla rozwoju firmy wysokich technologii

56
00:02:35,392 --> 00:02:38,733
były i są pieniądze. I to duże pieniądze.

57
00:02:38,976 --> 00:02:41,210
Dolina Krzemowa stała się miejscem

58
00:02:41,310 --> 00:02:43,829
sprzyjającym innowacjom dzięki kulturze

59
00:02:43,929 --> 00:02:45,978
która promuje ryzyko, otwartość 

60
00:02:46,078 --> 00:02:48,446
na nowe pomysły i przedsiębiorczość.

61
00:02:48,960 --> 00:02:51,701
Można powiedzieć, że stworzyli ją inwestorzy

62
00:02:51,801 --> 00:02:53,985
którzy nie bali się wysokiego ryzyka

63
00:02:54,085 --> 00:02:55,825
bo potencjalnie mogli zyskać 

64
00:02:55,925 --> 00:02:58,349
na takiej inwestycji wielkie pieniądze.

65
00:02:58,811 --> 00:03:01,691
To oni wspierali powstawanie innowacyjnych

66
00:03:01,791 --> 00:03:04,421
startupów, które na początku działalności

67
00:03:04,521 --> 00:03:06,885
zawsze potrzebują ogromnego zastrzyku

68
00:03:06,985 --> 00:03:08,816
gotówki na finansowanie badań

69
00:03:08,916 --> 00:03:11,813
i rozwój swoich produktów, zanim wypuszczą je

70
00:03:11,913 --> 00:03:14,194
na rynek i to bez gwarancji sukcesu.

71
00:03:14,311 --> 00:03:17,502
Warto wspomnieć, że Dolina Krzemowa

72
00:03:17,602 --> 00:03:20,407
korzystała też ze szczodrego finansowania

73
00:03:20,507 --> 00:03:23,595
przez rząd USA, zwłaszcza w latach 50. i 60. 

74
00:03:23,695 --> 00:03:25,862
XX wieku, w czasach zimnej wojny

75
00:03:25,962 --> 00:03:28,908
czyli militarno-technologicznej rywalizacji

76
00:03:29,008 --> 00:03:30,942
Stanów Zjednoczonych i ZSRR.

77
00:03:31,456 --> 00:03:34,002
Powstało tam wówczas wiele miejsc pracy 

78
00:03:34,102 --> 00:03:36,584
związanych z elektroniką i obronnością.

79
00:03:37,344 --> 00:03:39,648
Kropką nad "i" jest lokalizacja.

80
00:03:39,904 --> 00:03:42,464
Łagodny klimat i piękne krajobrazy

81
00:03:42,564 --> 00:03:45,137
przyciągają specjalistów i przedsiębiorców

82
00:03:45,237 --> 00:03:47,497
mimo wysokiego ryzyka trzęsień ziemi.

83
00:03:49,632 --> 00:03:51,988
Dziś Dolina Krzemowa to wręcz modelowa

84
00:03:52,088 --> 00:03:55,090
technopolia, czyli obszar, który specjalizuje się

85
00:03:55,190 --> 00:03:56,609
w tworzeniu i sprzedaży 

86
00:03:56,709 --> 00:03:59,002
produktów zaawansowanych technologii.

87
00:03:59,104 --> 00:04:00,943
Jest światowym centrum badań 

88
00:04:01,043 --> 00:04:02,687
nad sztuczną inteligencją.

89
00:04:02,975 --> 00:04:05,743
Rozwija nie tylko technologie informacyjne

90
00:04:05,843 --> 00:04:08,225
ale także biotechnologię, energetykę 

91
00:04:08,325 --> 00:04:10,623
odnawialną, czy przemysł kosmiczny.

92
00:04:11,013 --> 00:04:14,261
Swoje siedziby mają tu znane na całym świecie

93
00:04:14,361 --> 00:04:16,753
firmy, jak Apple, e-Bay, Facebook 

94
00:04:16,853 --> 00:04:18,952
Google, Yahoo, czy wspomniany 

95
00:04:19,052 --> 00:04:20,981
na wstępie Hewlett-Packard.

96
00:04:21,119 --> 00:04:22,742
Z owoców ich pracy korzysta 

97
00:04:22,842 --> 00:04:25,122
wiele działów amerykańskiej gospodarki.

98
00:04:25,727 --> 00:04:27,775
Takie wykorzystywanie zdobyczy nauki

99
00:04:28,031 --> 00:04:30,706
w przemyśle i usługach, określa się mianem

100
00:04:30,806 --> 00:04:32,638
gospodarki opartej na wiedzy.

101
00:04:33,151 --> 00:04:34,862
Fundamentem takiej gospodarki

102
00:04:34,962 --> 00:04:36,734
jest sektor nowoczesnych usług

103
00:04:36,991 --> 00:04:39,551
a ten wiele zawdzięcza Dolinie Krzemowej.

104
00:04:40,063 --> 00:04:42,600
To w jej firmach wymyślono nowe standardy

105
00:04:42,700 --> 00:04:45,376
komunikacji, dzięki którym możliwa stała się

106
00:04:45,476 --> 00:04:46,751
zdalna praca i nauka.

107
00:04:47,231 --> 00:04:49,263
Tu rozwija się sztuczną inteligencję

108
00:04:49,363 --> 00:04:51,627
która zmienia wiele dziedzin gospodarki.

109
00:04:51,839 --> 00:04:54,907
Tu też tworzy się technologie, dzięki którym

110
00:04:55,007 --> 00:04:57,317
mamy szansę pokonać głód i choroby

111
00:04:57,417 --> 00:05:00,344
opanować Kosmos i dotrzeć na inne planety.

112
00:05:03,871 --> 00:05:06,501
Dolina Krzemowa, będąca globalnym centrum

113
00:05:06,601 --> 00:05:09,181
innowacji technologicznych mierzy się też

114
00:05:09,281 --> 00:05:10,669
z licznymi wyzwaniami.

115
00:05:11,295 --> 00:05:13,855
Intensywny rozwój i masowy napływ ludności

116
00:05:14,111 --> 00:05:16,464
sprawiły, że ceny nieruchomości w regionie

117
00:05:16,564 --> 00:05:18,974
należą do jednych z najwyższych na świecie.

118
00:05:19,487 --> 00:05:21,273
Koszt wynajmu lub zakupu domu 

119
00:05:21,373 --> 00:05:23,170
jest poza zasięgiem wielu osób 

120
00:05:23,270 --> 00:05:25,117
o średnich i niskich dochodach.

121
00:05:25,631 --> 00:05:28,459
Mimo to Dolina Krzemowa pozostaje inspiracją

122
00:05:28,559 --> 00:05:31,141
dla państw na całym świecie, które marzą 

123
00:05:31,241 --> 00:05:33,415
o stworzeniu własnych technopolii.

124
00:05:33,634 --> 00:05:36,061
Dolina Krzemowa stała się symbolem 

125
00:05:36,161 --> 00:05:38,963
sukcesu technologicznego i innowacyjności

126
00:05:39,063 --> 00:05:40,428
która zmienia świat.

127
00:05:46,623 --> 00:05:49,105
Wymień trzy czynniki, które zadecydowały

128
00:05:49,205 --> 00:05:51,320
o tym, że Dolina Krzemowa stała się

129
00:05:51,420 --> 00:05:52,746
centrum innowacji.

130
00:05:56,403 --> 00:05:58,984
Obecność uczelni i ośrodków badawczych

131
00:05:59,084 --> 00:06:01,130
otwartość inwestorów na ryzyko 

132
00:06:01,230 --> 00:06:02,930
i finansowanie przez rząd 

133
00:06:03,030 --> 00:06:05,542
w czasie zimnej wojny, to nasze typy.

134
00:06:05,642 --> 00:06:07,871
Twoje mogą być nieco inne.

135
00:06:13,759 --> 00:06:16,143
Technopolia to obszar specjalizujący się

136
00:06:16,243 --> 00:06:18,212
w tworzeniu i sprzedaży produktów 

137
00:06:18,312 --> 00:06:19,905
zaawansowanych technologii.

138
00:06:20,217 --> 00:06:21,805
Ma duże znaczenie w rozwoju 

139
00:06:21,905 --> 00:06:23,551
gospodarki opartej na wiedzy.

140
00:06:23,743 --> 00:06:25,569
Dolina Krzemowa to najstarsza 

141
00:06:25,669 --> 00:06:27,058
technopolia na świecie.

142
00:06:27,327 --> 00:06:30,143
Za jej rozwojem stoją takie czynniki jak:

143
00:06:30,399 --> 00:06:32,063
Łatwy dostęp do kapitału 

144
00:06:32,163 --> 00:06:34,238
i wysoko wykwalifikowanej kadry

145
00:06:34,476 --> 00:06:37,311
dobra infrastruktura i komunikacja

146
00:06:37,411 --> 00:06:38,581
wsparcie rządowe

147
00:06:38,681 --> 00:06:41,605
i klimat atrakcyjny dla osiedlania się.

148
00:06:43,572 --> 00:06:45,887
Zaawansowane technologie wspierają

149
00:06:45,987 --> 00:06:47,765
gospodarkę opartą na wiedzy

150
00:06:47,865 --> 00:06:50,110
a pi-stacja wspiera Twoją wiedzę.

151
00:06:50,367 --> 00:06:52,702
Warto skorzystać z naszych zasobów. 

152
00:06:52,802 --> 00:06:54,738
Bezkosztowo.