| PL | UA |
|---|
| procent (%) /проце́нт/ | відсоток (%) /widsotok/ |
| jednostka procentowa /є́дностка проце́нтова/ | відсоткова одиниця /widsotkowa odynycia/ |
| 100%: całość /100%: ца́лосць/ | 100%: ціле /100%: ciłe/ |
| obliczanie 100% na podstawie znanego procentu /обліча́нє 100% на подста́вє зна́ного проце́нту/ | обчислення 100% за відомим відсотком /obczysłennia 100% za widomym widsotkom/ |
| obliczanie 1% na podstawie znanego procentu /обліча́нє 1% на подста́вє зна́ного проце́нту/ | обчислення 1% за відомим відсотком /obczysłennia 1% za widomym widsotkom/ |
| zamiana procentu na ułamek dziesiętny /замя́на проце́нту на у́ламек дзєcє́нтни/ | перетворення відсотка на десятковий дріб /peretworennia widsotka na desiatkowyj drib/ |
| obliczanie liczby na podstawie jej procentu /обліча́нє лі́чби на подста́вє йей проце́нту/ | обчислення числа за його відсотком /obczysłennia czysła za joho widsotkom/ |
| proporcja procentowa /пропо́рція проце́нтова/ | відсоткова пропорція /widsotkowa proporcija/ |
| mnożenie i dzielenie przy procentach /множéнє і дзєле́нє пши проце́нтах/ | множення і ділення при відсотках /mnożennia i diłennia pry widsotkach/ |
| procent jako części całości /проце́нт я́ко че́нсць ца́лосці/ | відсоток як частина цілого /widsotok jak czastyna ciłoho/ |
| znajdowanie liczby całkowitej z części procentowej /зна́йдованє лі́чби ца́лковітєй з че́нсьці проце́нтовей/ | знаходження цілого числа за відсотковою частиною /znachodżennia ciłoho czysła za widsotkowoju czastynoju/ |