| PL | UA |
|---|
| procent jako część liczby /проце́нт я́ко че́нсць лі́чби/ | відсоток як частина числа /widsotok jak czastyna czysła/ |
| obliczanie procentu z liczby /обліча́нє проце́нту з лі́чби/ | обчислення відсотка від числа /obczysłennia widsotka wid czysła/ |
| procent większy niż 100% /проце́нт вйєнкши ніж 100%/ | відсоток більший за 100% /widsotok bilszyj za 100%/ |
| procent mniejszy niż 100% /проце́нт мнєйши ніж 100%/ | відсоток менший за 100% /widsotok menszyj za 100%/ |
| zamiana procentu na ułamek /замя́на проце́нту на у́ламек/ | перетворення відсотка на дріб /peretworennia widsotka na drib/ |
| zamiana procentu na ułamek dziesiętny /замя́на проце́нту на у́ламек дзєсє́нтни/ | перетворення відсотка на десятковий дріб /peretworennia widsotka na desiatkowyj drib/ |
| obliczanie liczby na podstawie podanego procentu /обліча́нє лі́чби на подста́вє пода́него проце́нту/ | обчислення числа за відомим відсотком /obczysłennia czysła za widomym widsotkom/ |
| obliczanie, jakim procentem jednej liczby jest druga liczba /обліча́нє, якім проце́нтем єдне́й лі́чби єст дру́га лі́чба/ | обчислення, який відсоток одного числа становить інше /obczysłennia, jakyj widsotok odnoho czysła stanowyt inszе/ |
| sytuacje procentowe w praktyce /ситу́ацйє проце́нтове в пра́ктице/ | відсоткові ситуації на практиці /widsotkowi sytuaciji na praktyci/ |