| PL | UA |
|---|
| procent (%) /проце́нт/ | відсоток (%) /widsotok/ |
| obniżka / rabat / zniżka /обні́жка / ра́бат / знíжка/ | знижка / зниження / znyżka / znyżennia/ |
| cena początkowa / cena przed obniżką /це́на почонткова / це́на пшед обні́жков/ | початкова ціна / ціна до знижки / poczatkowa cina / cina do znyżky/ |
| cena po obniżce /це́на по обні́жце/ | ціна після знижки / cina pisla znyżky/ |
| cena wyjściowa = 100% /це́на вий́сцьова = 100%/ | вихідна ціна = 100% / wychidna cina = 100%/ |
| obliczanie procentu danej liczby /обліча́нє проце́нту да́ней лі́чби/ | обчислення відсотка від даного числа / obczysłennia widsotka wid danoho czysła/ |
| obliczanie ceny po obniżce /обліча́нє це́ни по обні́жце/ | обчислення ціни після знижки / obczysłennia ciny pisla znyżky/ |
| obliczanie wartości początkowej na podstawie ceny po obniżce /обліча́нє ва́ртосці почонтковей на подста́вє це́ни по обні́жце/ | обчислення початкової вартості за ціною після знижки / obczysłennia poczatkowoji wartosti za cinoju pisla znyżky/ |
| zamiana ułamka na procent /замя́на у́ламка на проце́нт/ | перетворення дробу на відсоток / peretworennia drobu na widsotok/ |
| proporcja procentowa /пропо́рцйя проце́нтова/ | відсоткова пропорція / widsotkowa proporcija/ |
| przeliczanie kwoty rabatu na procent /пшєліча́нє кво́ти ра́бату на проце́нт/ | перерахунок суми знижки у відсотки / pererachunok sumy znyżky u widsotky/ |
| odsetek ceny przed obniżką /о́дсетек це́ни пшед обні́жков/ | відсоток від ціни до знижки / widsotok wid ciny do znyżky/ |